Travis Scott returns to the stage for the first time since postponing concert