Sofia Richie Joins Scott Disick and Kourtney Kardashian on Family’s Aspen Vacation