Miley Cyrus and Liam Hemsworth apparently got married in a secret ceremony over the weekend