Lady Gaga channels her inner glam rocker in a plunging bejeweled catsuit as she lights up the stage