Ariana Grande shares childhood clip of singing Celine Dion and mom Joan joins as Barbra Streisand